Große Didaktik

1954

Jan Amos Komenský

Düsseldorf-München, Küpper

Izbrannye pedagogičeskije sočinenija

1955

Jan Amos Komenský

Moskva, Učpedgiz

Praeceptor Gentium - Vychovatel národů

1955

Jan Amos Komenský

Praha, Státní pedagogické nakladatelství

Gentium salutis reparator, Posel míru a blaha národů

1956

Jan Amos Komenský

Praha, Státní pedagogické nakladatelství

Scholarum reformator Pansophicus - Pansofický vychovatel

1956

Jan Amos Komenský

Praha, Státní pedagogické nakladatelství

Opera didactica omnia III

1957

Jan Amos Komenský

Praha, Nakladatelství Československé Akademie Věd

Große Didaktik, ed. H. Ahrbeck, Berlin 1957

1957

Jan Amos Komenský

Berlin, Volk und Wissen

Slovo uvodni - Velká didaktika - Brána jazyku stevrená

1958

Jan Amos Komenský

Praha, Státní pedagogické nakladatelství

Pampaedia

1960

Jan Amos Komenský

Heidelberg, Quelle & Meyer

Cesta světla dosud vyhledaná a i nadále vyhledávaná — Via lucis vestigata et vestiganda

1961

Jan Amos Komenský

Praha, Státní pedagogické nakladatelství

De rerum humanarum emendatione consultatio catholica II

1966

Jan Amos Komenský

Praha, Nakladatelství Československé Akademie Věd